Woman standing in a salon (Une femme debout dans un salon)

[Amour]

Woman standing in a salon
(Une femme debout dans un salon)

Carl Vilhelm Holsoe

[Cappuccino]

Ce tableau doit bien avoir un intitulé ! Par contre, il est vraisemblablement très peu connu. Sut Internet, aucune trace de lui !

[Amour]

C'est précisément sur Internet que je l'ai trouvé, mais sur un site en cyrillique que le traducteur automatique n'assume pas du tout !

http://blogs.mail.ru/mail/sonya10102010/tag/Carl%20Vilhelm%20Holsoe

[Cappuccino]

Désolée, je n'ai fait que de l'anglais et un peu d'allemand durant ma scolarité. Par contre, j'ai réussi à trouver une traduction du site.

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fblogs.mail.ru%2Fmail%2Fsonya10102010%2Ftag%2FCarl%2520Vilhelm%2520Holsoe

Mais, je doute que cela puisse faire avancer les choses. Calme et tranquillité n'est probablement pas l'intitulé du tableau.

[Amour]

Calme et tranquillité, ça aurait été approprié, sauf que l'on retrouve ce titre près de plusieurs tableaux différents.
Alors comme tu le fais judicieusement remarquer, ce n'est certainement pas le titre d'un tableau.
Un jour, peut-être, nous trouverons.


J'ai trouvé un site intéressant où sont consciencieusement répertoriés plusieurs oeuvres de Carl Vilhelm Holsoe, mais celui que je recherche ne s'y trouve pas.
http://bjws.blogspot.fr/2011/01/sewing-interiors-by-danish-artist-carl.html


Ça y est ! J'ai trouvé ! Eurêka !
Le tableau s'appelle : Woman standing in a salon.
J'ai trouvé la réponse dans ce site : http://dsata.blogspot.fr/2012/05/actresses-showing-bare-shoulders-3.html
Le traducteur dit : Femme debout dans un salon.

[Cappuccino]

Eh bien voilà ! Mystère résolu ! Le tableau n'est plus inconnu, maintenant !

[Amour]

Exact ! Je m'en vais de ce pas changer le titre du topic, Lorrainounette.

[Cappuccino]

Parfait, ma Fifinounette ! C'est beaucoup mieux comme ça !
Un si joli tableau ne pouvait pas rester sans nom !

[Contenu sponsorisé]